quinta-feira, 26 de maio de 2011

Mast Bumping (Traduzido e legendado pelo Cmte NICOLAU SABA)



Em uma tradução livre, MAST BUMPING quer dizer COLISÃO CONTRA O MASTRO.

Quando estudamos o voo de helicópteros com rotor principal semi-rígido bi-pá (aqueles rotores que possuem apenas 2 pás), é importante conhecer esse fenômeno físico que já causou a morte de algumas centenas de militares do Exército dos EUA (US ARMY) durante a Guerra do Vietnã e também em alguns outros casos isolados na aviação civil.

Com a recente aquisição feita pela PMERJ do helicóptero modelo HUEY II ("Sapão"), versão moderna do helicóptero modelo HUEY I (UH-1), utilizado pelos EUA no Vietnã e em outras guerras, o fantasma do MAST BUMPING voltou a assombrar alguns pilotos policiais mais precavidos e estudados. 

O vídeo aqui exposto analisa o fenômeno do MAST BUMPING à luz da Física (aerodinâmica).

Essa colisão contra o mastro pode acarretar em SEPARAÇÃO TOTAL DO ROTOR PRINCIPAL DO HELICÓPTERO E SEU MASTRO, o que obviamente é fatal para toda a tripulação (e para quem der o azar de estar embaixo...).

Meu amigo Cmte NICOLAU SABA, piloto de helicóptero e instrutor de Teoria de Voo de Helicóptero (TV-H), teve a paciência e a boa vontade de TRADUZIR e EDITAR esse vídeo, que é bastante antigo e foi produzido pelo Centro de Segurança do Exército Americano (US ARMY SAFETY CENTER), visando prevenir futuras ocorrências de MAST BUMPING.

O vídeo é uma EXCELENTE AULA SOBRE A TEORIA DE VOO DO HELICÓPTERO, que eu mesmo utilizo quando estou ministrando aulas de TV-H.

Para quem tem a curiosidade em conhecer mais sobre esse fenômeno, pode acessar o link abaixo que o conduzirá ao vídeo original "MAST BUMPING - CAUSES AND PREVENTION" produzido pelo US ARMY SAFETY CENTER, integralmente em inglês e que também está disponível no YOU TUBE.

http://www.youtube.com/watch?v=_QkOpH2e6tM

Não bastasse nós, pilotos policiais do RJ, termos que pilotar nossos helicópteros desviando de outras aeronaves, relevo acidentado, pássaros, postes, torres, fios, pipas e, obviamente TIROS, agora temos mais um desafio ao pilotar o "Sapão": TO AVOID MAST BUMPING!!

Apertem os cintos e bom voo!

Cmte Duton


Nenhum comentário:

Postar um comentário